The Keybinds script function for Roblox allows players to customize their game controls, making it more convenient and enjoyable to play. By assigning certain actions to specific keys, players can easily trigger events like firing a weapon, activating a power-up, or even opening a menu, all with a simple button press.